lettre rogatoire en chinois

• 代询证人委托书
  调查委托书

• lettre:    音标：[lεtr] f. 字母；文字；铅字;...
• rogatoire:    音标：[rɔgatwar] 专业辞典 adj....
• rogatoire:    音标：[rɔgatwar]专业辞典adj.【法律】请求的：commissio ......
• lettre:    音标：[lεtr]f. 字母；文字；铅字; 字义，词义，字面；信，书信，信函 ......
• commission rogatoire:    调查委托书代询证人委托书...
• dérogatoire:    音标：[derɔgatwar]a.[法]抵触的，减损法律效力的，例外的dér ......
• surérogatoire:    a. [书]职责以外的，额外的多余的，不必要的...
• carte lettre:    n.f. 邮简,封缄信片...
• carte-lettre:    音标：[kartlεtr](复数~s-~s) n.f 邮简，封缄信片...
• h (lettre):    H (字母)...
• hamza (lettre):    海姆宰...
• lettre annexe:    附加信...
• lettre dominicale:    主日字母...
• mandat-lettre:    音标：[mãdalεtr]n.m. (邮政)信汇汇票...
• mesnil-lettre:    梅尼勒莱特尔...

• La demande d ' assistance juridique ou lettre rogatoire internationale devra être présentée par écrit, dûment traduite en espagnol, et introduite par voie diplomatique, à savoir via le Secrétariat des Affaires étrangères.
  要求提供法律援助或发出国际调查委托书的请求应当通过适当外交渠道，如外交部，以书面形式提出，并恰当译成西班牙文。
• Le Burundi confirme qu ' une base légale de son droit interne n ' est pas nécessaire en matière d ' entraide judiciaire; que la double incrimination n ' est pas requise; et que l ' octroi d ' entraide judiciaire ne dépend pas de l ' existence d ' un traité mais que le Burundi pouvait agir sur la base de la réciprocité ou d ' une lettre rogatoire internationale.
  布隆迪确认，关于司法协助事项，其国内法不需要法律依据，不需要两国共认罪行，而且允许司法协助不依靠条约的存在 -- -- 布隆迪能在互惠或国际调查委托书的基础上采取行动。